Firefly


Firefly / Светлячок (сериал 2002 – 2003)


Directors: Joss Whedon, Vern Gillum, Tim Minear, James A. Contner, Vondie Curtis-Hall, Allan Kroeker
Writers: Joss Whedon, Tim Minear, Ben Edlund, Jose Molina, Drew Z. Greenberg
Starring: Nathan Fillion, Gina Torres, Alan Tudyk, Morena Baccarin, Adam Baldwin, Jewel Staite
Капитан Малькольм Рейнольдс — закаленный в боях ветеран галактической гражданской войны, сражавшийся не на той (проигравшей) стороне, зарабатывает на жизнь мелкими преступлениями и перевозит грузы на своем корабле «Серенити».

Он возглавляет небольшую разношерстную команду, которая порядком смахивает на самую обычную семью — ее члены вечно ссорятся, не соблюдают дисциплину, но никогда не предадут своего капитана и пойдут за ним хоть на край света.


 
1 сезон
Юрий СербинПеревод
Юрий НемаховПеревод
семпл перевода  

Firefly Ю.Сербин     

семпл перевода 

Firefly Ю.Немахов     

 

Top