Hell On Wheels / Ад на колёсах (сериал 2011 – 2016)
| Directors: David Von Ancken, Adam Davidson, Neil LaBute, Michael Nankin, David Straiton, Rod Lurie Writers: Joe Gayton, Tony Gayton, Tom Brady (XII), Bruce Marshall Romans Starring: Anson Mount, Colm Meaney, Common, Christopher Heyerdahl, Tom Noonan, Robin McLeavy | В центре сюжета вестерна — бывший солдат Конфедерации Каллен Боханнан, решительно намеренный отомстить за изнасилование и смерть своей любимой жены, выследив и убив солдат Союза, которые сделали это. В итоге он оказывается в Небраске, на одном из участков строительства трансконтинентальной железной дороги. |
 | 1 сезон | Кубик в Кубеперевод | семпл перевода Hell On Wheels |