• Без рубрики

Stargate


Андрей ГавриловПеревод  Василий ГорчаковПеревод Юрий ЖивовПеревод Петр Гланц и КПеревод
А.Гаврилов на Director’s Cut / Ю.Живов-два варианта перевода на театральную и Director’s Cut 130мин. / П.Гланц перевод на Director’s Cut 130мин.

Звездные врата (1994)

PG-13 128 min - боевик, приключения, фантастика - 27 октября 1994
Your rating:
Not rated yet!

В 1928-м году в Египте археологи обнаружили гигантское каменное кольцо, покрытое загадочными иероглифами. Американские военные, на протяжении десятилетий бившиеся над разгадкой послания, привлекают для исследования египтолога доктора Дэниэла Джексона (Джеймс Спэйдер) — сторонника теории внеземного происхождения пирамид. Ему удаётся прочесть надпись. Навстречу неизведанному сквозь Звёздные Врата вместе с Джексоном отправляется отряд специального назначения под командованием полковника Джонатана О’Нила (Курт Рассел). Звездные Врата переносят их за миллионы световых лет от Земли, на странную планету, в место, напоминающее Древний Египет: бескрайние пустыни, диковинные животные и рабы, поклоняющиеся богу солнца Ра (Джэй Дэвидсон). Чтобы найти путь домой и спасти человечество, пришельцам предстоит сразиться с армией последнего представителя могущественной инопланетной расы, узнавшего, что дверь на Землю может быть открыта вновь, спустя тысячелетия.

Director:  Roland Emmerich

Photos

Storyline

В 1928-м году в Египте археологи обнаружили гигантское каменное кольцо, покрытое загадочными иероглифами. Американские военные, на протяжении десятилетий бившиеся над разгадкой послания, привлекают для исследования египтолога доктора Дэниэла Джексона (Джеймс Спэйдер) — сторонника теории внеземного происхождения пирамид. Ему удаётся прочесть надпись. Навстречу неизведанному сквозь Звёздные Врата вместе с Джексоном отправляется отряд специального назначения под командованием полковника Джонатана О’Нила (Курт Рассел). Звездные Врата переносят их за миллионы световых лет от Земли, на странную планету, в место, напоминающее Древний Египет: бескрайние пустыни, диковинные животные и рабы, поклоняющиеся богу солнца Ра (Джэй Дэвидсон). Чтобы найти путь домой и спасти человечество, пришельцам предстоит сразиться с армией последнего представителя могущественной инопланетной расы, узнавшего, что дверь на Землю может быть открыта вновь, спустя тысячелетия.



Details

Official Website: 
Country:   France United States of America
Language:  English, Norwegian, svenska
Release Date:  27 октября 1994

Box Office

Budget:  $55 000 000
Revenue:  $196 567 262

Company Credits

Technical Specs

Runtime:  2 h 08 min
Top