Sopranos


Sopranos / Клан Сопрано (сериал 1999 – 2007)


Directors: Timothy Van Patten, Allen Coulter, Lee Tamahori, Steve Buscemi, Mike Figgis, David Nutter
Writers: David Chase, Jason Cahill, Terence Winter, Mitchell Burgess, Matthew Weiner, Frank Renzulli
Starring: James Gandolfini, Lorraine Bracco, Edie Falco, Michael Imperioli, Tony Sirico, Dominic Chianese
Повседневная жизнь современного Крестного отца: его мысли — стремительны, действия — решительны, а юмор — черен. Мафиозный босс Северного Джерси Тони Сопрано успешно справляется с проблемами «Семьи».

Но вот собственная семья немного подкачала: дети от рук отбились, брак — под угрозой, мамаша — пилит. Он надеется на помощь психиатра, но как тому рассказать обо всех своих проблемах, если связан «Омертой» — обетом молчания, нарушать который нельзя под страхом смерти?


1 сезон
Юрий СербинПереводсемпл перевода 
Sopranos 1 - Ю.Сербин     
2 сезон
Антон КарповскийПереводсемпл перевода 
Sopranos 2 - А.Карповский     
Top