True Detective


True Detective / Настоящий детектив (сериал 2014 – …)


Directors: Cary Joji Fukunaga, Justin Lin, Miguel Sapochnik, John Crowley
Writer: Nic Pizzolatto
Starring: Woody Harrelson, Matthew McConaughey, Michelle Monaghan, Michael Potts, Tory Kittles, Colin Farrell
Первый сезон. В Луизиане в 1995 году происходит странное убийство девушки. В 2012 году дело об убийстве 1995г. повторно открывают, так как произошло похожее убийство. Дабы лучше продвинуться в расследовании, полиция решает допросить бывших детективов, которые работали над делом в 1995г.

Второй сезон. В калифорнийском городе Винчи в преддверии презентации новой линии железной дороги, которая улучшит финансовое положение города, пропадает глава администрации города. Позже его труп находит на шоссе офицер дорожной полиции. К расследованию подключают детектива из полиции Винчи и детектива из департамента шерифа округа Вентура. То, что начиналось как убийство, превратилось в сеть заговоров и махинаций.


1 сезон
Юрий СербинПереводсемпл перевода 
True Detective 1     
2 сезон
Юрий СербинПереводсемпл перевода 
True Detective 2     
Top