Twin Peaks


Twin Peaks / Твин Пикс (сериал 1990 – 1991)


Director: David Lynch
Writers: David Lynch, Mark Frost
Starring: Kyle MacLachlan, Mädchen Amick, Ray Wise, Grace Zabriskie, Sheryl Lee, Dana Ashbrook
История начинается с известия о находке обнаженного тела старшеклассницы Лоры Палмер, завёрнутого в полиэтилен и выброшенного волнами на берег озера. В ходе расследования перед внимательными взглядами агента Купера, шерифа Трумана и его помощников проходят разные жители Твин Пикс. Постепенно зритель открывает для себя темную и страшную сторону жизни обитателей на первый взгляд тихого и мирного городка.

1 сезон

Юрий ЖивовПеревод
Юрий СербинПеревод

семпл перевода 

Twin Peaks Ю.Живов     

семпл перевода 

Twin Peaks Ю.Сербин     

2 сезон
Юрий СербинПереводсемпл перевода 
Twin Peaks 2     
3 сезон
Юрий СербинПереводсемпл перевода 
Twin Peaks 3     
Top